+7 (495) 617-00-04
+7 (812) 640-19-81
Энергетическое обеспечение будущего

Радарные уровнемеры

Измеренные значения сообщаются по полевой шине или непосредственно на ПК. В больших системах есть блок связи в полевых условиях (FCU), который собирает данные с отдельных полевых шин. Таким образом, и автономные измерительные приборы и большие системы с несколькими сотнями измерительных приборов экономичны и показывают превосходное исполнение. Система TankRadar формируется и управляется посредством Пакета совместимого программного обеспечения OPC. Это программное обеспечение с удобным для пользователя Интерфейсом "человек - машина", которое предоставляет оператору хороший краткий обзор и быстрый доступ к любым измеренным значениям. Программное обеспечение также предусматривает широкий диапазон операций с товарно- материальными запасами, операции приёмки-сдачи, такие функции как чистые стандартные объемы согласно стандартам API, ведение отчетов, сигнализация, графики, тенденции и т.д.

Технические характеристики полевого блока связи

Полевой блок связи является концентратором данных, который непрерывно собирает данные с полевых устройств, таких как Радарные уровнемеры, Устройства сбора данных и Дистанционные устройства индикации и сохраняет их в буферной памяти. После получения запроса данных, полевой блок связи может немедленно отправить данные с группы резервуаров из обновленной буферной памяти. Блок работает как подчиненное устройство на групповой шине и как ведущее - на полевой шине. Устройство имеет шесть коммуникационных портов. Порты могут индивидуально конфигурироваться и как порты групповой шины и как порты полевой шины

Подробнее

Уровнемер RTG 3960 с антенной LPG/LNG для резервуаров со сжиженными газами

Уровнемер RTG 3960 разработан для измерения уровня сжиженных газов в специальных резервуарах. Использование направляющей трубы позволяет получить отраженный от поверхности продукта сигнал необходимой мощности для его последующей обработки. Коническая антенна обеспечивает герметичность резервуара благодаря использованию в своей конструкции кварцевой или керамической "линзы". Для обеспечения безопасного демонтажа основного блока уровнемера без вывода резервуара из эксплуатации в составе уровнемера предусмотрен жароустойчивый шаровый кран. В комплект уровнемера должен обязательно входить датчик давления, показания которого используются для измерения уровня сжиженного газа в резервуаре с необходимой точностью.

Общее описание

Уровнемер RTG 3960 разработан для измерения уровня сжиженных газов в специальных резервуарах. Использование направляющей трубы позволяет получить отраженный от поверхности продукта сигнал необходимой мощности для его последующей обработки. Коническая антенна обеспечивает герметичность резервуара благодаря использованию в своей конструкции кварцевой или керамической "линзы". Для обеспечения безопасного демонтажа основного блока уровнемера без вывода резервуара из эксплуатации в составе уровнемера предусмотрен жароустойчивый шаровый кран. В комплект уровнемера должен обязательно входить датчик давления, показания которого используются для измерения уровня сжиженного газа в резервуаре с необходимой точностью.

Уровнемеры RTG 3960 имеют три модификаций для работы при различных давлениях внутри резервуара: 10, 20 и 25 Бар. Для обеспечения возможности периодического контроля за точностью показаний уровнемера внутри направляющей трубы должны быть установлены эталонные штыри, расстояние от верхнего фланца трубы до каждого штыря должно быть известно с точностью до 1 мм. В нормальном режиме работы штыри располагаются перпендикулярно плоскости поляризации излучения уровнемера и излучаемый уровнемером сигнал от них не отражается. После перевода уровнемера в тестовый режим работы, излучаемый сигнал отражается от штырей, и уровнемер измеряет расстояние от фланца, на котором он установлен, до каждого штыря. Если показания уровнемера отличаются от известных расстояний более чем на 5 мм, то необходима его повторная настройка. Монтаж уровнемера RTG 3960 на резервуаре возможен только с выводом резервуара из эксплуатации.

Технические характеристики

  • Инструментальная погрешность: Стандарт ± 0,8 мм
    По заказу ± 3 мм
  • Рабочая температура на шаровом кране: От –55°С до +90°С
  • Рабочая температура в резервуаре: От -162°С до +90°С
  • Диапазон измерений: От 0,5 до 60 м от конца конуса
  • Давление в резервуаре: До 25 бар
  • Датчик давления: Druck PTX 621
  • Диаметр трубы: Стандарт 4"
    По заказу 2" и 2.5"
  • Общий вес: с фланцем 150 PSI: 38 кг
    с фланцем 300 PSI: 48 кг
  • Материал внутри резервуара: Сталь (AISI 316), кварц
  • Шаровый кран: На 20 или 60 Бар
Скрыть модельный ряд

Уровнемер RTG 3950 с антенной для направляющих труб

Уровнемер RTG 3950 используется для измерения уровня продукта в резервуарах с плавающей крышей или понтоном. Измерения производятся в направляющей трубе, которая обычно устанавливается внутри направляющей трубы плавающей крыши или понтона.

Общее описание

Уровнемер RTG 3950 используется для измерения уровня продукта в резервуарах с плавающей крышей или понтоном. Измерения производятся в направляющей трубе, которая обычно устанавливается внутри направляющей трубы плавающей крыши или понтона. Уровнемер RTG 3950 устанавливается на трубы 5", 6", 8", 10" и 12", в том числе и на уже имеющиеся. Для монтажа уровнемера нет необходимости выводить резервуар из эксплуатации.

Уровнемер имеет антенну малых размеров (типа "обратный конус"), которая обеспечивает круговую поляризацию электромагнитного излучения в направляющей трубе. При этом максимальная мощность излучения сосредоточена на середине радиуса трубы, благодаря чему измерение уровня продукта в направляющей трубе может производиться даже при наличии отложений продукта на ее внутренней поверхности (до 2-х мм для 8"-ой трубы). Уровнемер RTG 3950 имеет две модификации, первая из которых предоставляет возможность проведения ручных замеров уровня продукта в направляющей трубе.

Технические характеристики

  • Инструментальная погрешность: Стандарт +- 0.8 мм, по заказу +- 3 мм
  • Рабочая температура в резервуар: До +230С
  • Диапазон измерений: От 0,85 до 40 м ниже фланца
  • стандарт дополнительно: От 0,3 до 30 м ниже фланца
  • Давление в резервуаре: -0,2…+2 бар
  • Давление в резервуаре: версия Fixed: От -0,2…0,2 бар
    версия Inclined: От -0,2…0,5 бар для антенны 5”, 6”, 8”
    От -0,2 до 0,25 бар для антенны 10” и 12”
  • Материал внутри резервуара: Сталь (AISI 316), тефлон, витон
  • Общий вес: версия Fixed: От 21,5 до 32 кг
    версия Inclined: От 28,5 до 41,5 кг
  • Диаметр антенны: 440 мм
  • Размер люка: 5”, 6”, 8”, 10”, 12”
Скрыть модельный ряд

Уровнемер RTG 3930 с параболической антенной

Уровнемер RTG 3930 с параболической антенной может использоваться для измерения уровня всех типов жидкостей от легких нефтепродуктов до битумов и мазутов. Большой размер антенны обеспечивает оптимальное соотношение сигнал/шум и высокую помехозащищенность при распространении сигнала.

Общее описание

Уровнемер RTG 3930 с параболической антенной может использоваться для измерения уровня всех типов жидкостей от легких нефтепродуктов до битумов и мазутов. Большой размер антенны обеспечивает оптимальное соотношение сигнал/шум и высокую помехозащищенность при распространении сигнала. Уровнемер сконструирован для монтажа на резервуарах с фиксированной крышей, однако может использоваться для измерения уровня продукта в резервуарах с понтоном (на понтоне необходимо дополнительно смонтировать металлическую отражающую пластину).

Конструкция параболической антенны не имеет горизонтальных поверхностей, что обеспечивает ее защиту от конденсации и надежную работу при загрязнении ее поверхности продуктом. Монтаж уровнемера осуществляется без вывода резервуара из эксплуатации. Конструкция антенны такова, что фланец, на которм монтируется уровнемер, может иметь наклон до 21 градуса относительно горизонтальной поверхности.

Технические характеристики

  • Инструментальная погрешность: Стандарт +- 0.8 мм, по заказу +- 3 мм
  • Рабочая температура в резервуар: До +230С
  • Диапазон измерений: От 0,85 до 40 м ниже фланца
  • Давление в резервуаре: -0,2…0,2 бар
  • Материал внутри резервуара: Сталь (AISI 316), тефлон, витон
  • Общий вес: 25 кг без фланца
  • Диаметр антенны: 440 мм
  • Размер люка: Мин 20”
Скрыть модельный ряд

Уровнемер RTG 3920 с конусной антенной

Конструкция уровнемера RTG 3920 позволяет легко монтировать его на патрубках типа Ду 200 резервуаров с фиксированной крышей без вывода из эксплуатации. Уровнемер может использоваться для измерения уровня различных химических и нефтепродуктов, за исключение тяжелых продуктов типа битум, асфальт.

Общее описание

Конструкция уровнемера RTG 3920 позволяет легко монтировать его на патрубках типа Ду 200 резервуаров с фиксированной крышей без вывода из эксплуатации. Уровнемер может использоваться для измерения уровня различных химических и нефтепродуктов, за исключение тяжелых продуктов типа битум, асфальт. Антенна изготовлена из материала с хорошей теплоемкостью, что препятствует образованию конденсата на ее поверхности. Монтаж уровнемера осуществляется без вывода резервуара из эксплуатации. Фланец, на котором монтируется уровнемер, может иметь наклон до 4° относительно горизонтальной поверхности.

Технические характеристики

  • Инструментальная погрешность: Стандарт +- 0.8 мм, по заказу +- 3 мм
  • Рабочая температура в резервуар: До +230С
  • Диапазон измерений: От 0,85 до 20 м ниже фланца
    стандарт дополнительно: От 0,3 до 30 м ниже фланца
  • Давление в резервуаре: -0,2…+2 бар
  • Материал внутри резервуара: Сталь (AISI 316), тефлон, витон
  • Общий вес: 20 кг без фланца
  • Диаметр антенны: 177 мм
  • Размер люка: 8”
Скрыть модельный ряд

Радарный уровнемер Rosemount 5400 для оперативного контроля

Уровнемеры серии Rosemount 5400 представляют собой подключаемый по двухпроводной схеме бесконтактный датчик уровня типа “pulse radar”, используемый для измерения уровня жидкости в резервуарах различных конструкций со средней точностью.

Общее описание

Уровнемеры серии Rosemount 5400 представляют собой подключаемый по двухпроводной схеме бесконтактный датчик уровня типа “pulse radar”, используемый для измерения уровня жидкости в резервуарах различных конструкций со средней точностью. Антенна является единственной частью уровнемера, находящейся внутри резервуара. В основном, уровнемеры серии 5400 используются с конусными антеннами разного диаметра.

Спецификация Rosemount 5400

  • Наименование: Радарный уровнемер Rosemount 5402
  • Мощность излучения: < 1 мВт
  • Инструментальная точность: до 35 м
  • Инструментальная точность: ±3 мм в нормальных условиях
  • Температурная зависимость: 0.05%/10º в диапазоне -40…+80 °C
  • Период измерений: 1 с
  • Измеряемые параметры: Уровень, пустота, скорость изменения уровня, объем, величина сигнала
  • Питание: От модуля связи Rosemount 2410 TankHub
  • Потребляемый ток: 21 мА
  • Потребляемая мощность: Макс. 50 мВт
  • Материал корпуса: Алюминий с полиуретановым покрытием
  • Антенна: 4” для свободного распространения
    2”, 3” и 4” конус для направляющей трубы
  • Кабельные вводы: 2 кабельный ввод 14 NPT, по заказу ввод М20х1.5
  • Кабель для шины Tankbus: Экранированная витая пара 0.5…1.5 мм2 (AWG22-16)
  • Температура окр. среды: 40…+60 °C
  • Температура хранения: -50…+90 °C
  • Влажность: 0…100 % относительной влажности
  • Погодозащита: IP 66/67 и Nema 4X
Скрыть модельный ряд

Уровнемер Rosemount 5300 для оперативного контроля

Уровнемеры серии Rosemount 5300 представляют собой подключаемый по двухпроводной схеме датчик уровня типа “wave radar”, используемый для измерения уровня жидкости в резервуарах различных конструкций со средней точностью.

Общее описание

Уровнемеры серии Rosemount 5300 представляют собой подключаемый по двухпроводной схеме датчик уровня типа “wave radar”, используемый для измерения уровня жидкости в резервуарах различных конструкций со средней точностью.
Уровнемер серии Rosemount 5300 имеет две модификации:

  • Rosemount 5301 для измерения уровня продукта;
  • Rosemount 5302 для измерения уровня продукта и уровня подтоварной воды.

Уровнемеры серии 5300 являются хорошим выбором для измерения уровня сжиженных газов в горизонтальных резервуарах и подземных резервуарах из-за ограниченного места под монтаж оборудования.

Спецификация Rosemount 5300

  • Наименование: Радарный уровнемер Rosemount 5300
    Модель 5301 – измерение уровня
    Модель 5302 – измерение уровня и уровня раздела фаз
  • Мощность излучения: 0,3 мВт, макс 45 мВт
  • Диапазон измерений: 0,4…50 м
  • Инструментальная точность: ±3 мм в нормальных условия
  • Температурная зависимость: ±0,2 мм/ºК
  • Период измерений: 1 с
  • Измеряемые параметры: 5301 и 5302: уровень, пустота, скорость изменения уровня, объем, величина сигнала, внутр. температура.
    Для 5302: уровень раздела фаз, расстояние до раздела фаз, скорость изменения уровня раздела фаз, верхний объем, нижний объем, толщина верхнего слоя.
  • Питание: От модуля связи Rosemount 2410 TankHub
  • Потребляемый ток: 21 мА
  • Потребляемая мощность: Макс. 50 мВт
  • Чувствительный элемент: Коаксиал: 0.4…6 м
    Гибкий: 1…50 м
    Гибкий двойной: 1…50 м
  • Материал корпуса: Алюминий с полиуретановым покрытием
  • Кабельные вводы: 1 кабельный ввод 14 NPT, 1 кабельный ввод 14 NPT
  • Кабель для шины Tankbus: Экранированная витая пара 0.5…1.5 мм2 (AWG22-16)
  • Температура окр. среды: -40…+60 °C
  • Температура хранения: -50…+90 °C
  • Температура в резервуаре: -40…+150 °C
  • Давление внутри резервуара: до 40 бар
  • Влажность: 0…100 % относительной влажности
  • Погодозащита: IP 66/67 и Nema 4X
Скрыть модельный ряд

Радарный уровнемер 5900S с Array-антенной для направляющих труб

Радарный уровнемер 5900S с Array-антенной был специально разработан для измерений в существующих или вновь устанавливаемых направляющих трубах в резервуарах с плавающей крышей (понтоном) или без нее. Array-антенна выпускается двух типов: с фиксированной установкой и с установкой на откидном фланце, и может монтироваться на трубах внутренним диаметром от 5” до 12”.

Общее описание

Радарный уровнемер 5900S с Array-антенной был специально разработан для измерений в существующих или вновь устанавливаемых направляющих трубах в резервуарах с плавающей крышей (понтоном) или без нее. Array-антенна выпускается двух типов: с фиксированной установкой и с установкой на откидном фланце, и может монтироваться на трубах внутренним диаметром от 5” до 12”.Радарный уровнемер 5900S использует технологию FMCW, которая позволяет обеспечивать точность получаемых измерений с погрешностью +/- 0,5 мм. Антенна имеет малые размеры, ее конструкция полностью соответствует рекомендациям API по предотвращению образования конденсата на ее наклонных поверхностях. Радар питается от двухпроводной полевой шины с высоким уровнем безопасности.

Основные достоинства

  • Типовым применением Array-антенны является резервуар с сырой нефтью с плавающей крышей или резервуар с бензином с понтоном
  • Сохранение точности получаемых измерений в соответствии со стандартом OIML R85:2008
  • Соответствие функции подачи аварийных сигналов уровню безопасности SIL2/SIL3 согласно стандарту IEC 61508-2 и 61508-3
  • Использование модификации 2-в-1 для измерения излишнего уровня
  • Передача данных по двухпроводной полевой шине с низким напряжением
  • Установка антенны делается без вывода резервуара из эксплуатации

Конструктивные особенности

Система RAPTOR сертифицирована по требованиям стандарта IEC61508 для использования по выполнению уровня безопасности SIL2 с одним аварийным сигналом. Выполнение требования по SIL2 обеспечивается одним уровнемером Rosemount 5900S и модулем 2410 TankHub, оснащенного одним релейным выходом с уровнем безопасности SIL2. Выполнение требования по SIL3 обеспечивается уровнемером Rosemount 5900S (2-в-1) и модулем 2410 TankHub, оснащенного двумя релейными выходами с уровнем безопасности SIL3. Raptor соответствует требованиям стандартов по безопасности TUV/DIBtWHG.

Возможность эмуляции

Имеется возможность замены устаревших механических уровнемеров современными Rosemount 5900S и Rosemount 2410 TankHub в работающей системе измерения уровня в резервуаре, используя при этом существующие технологические отверстия резервуара, а также кабельную систему и систему автоматизации. Новые единицы оборудования эмулируются с существующей коммуникационной системой, что делает последовательную замену старых уровнемеров несложной.

Спецификация 5900S с Array-антенной для направляющих труб

  • Принцип измерения: FMCW (Frequency Modulated Continuous Wave)
  • Тип антенны: Антенна высокой точности диаметрами 120 мм, 145 мм, 189 мм, 243 мм и 293 мм
  • Точность: ± 0.5 mm
  • Электромагнитная совместимость: OIML R85:2008
  • Диапазон измерений: От 0,8 до 30 м ниже фланца. По заказу 0,5 до 40 м ниже фланца
  • Температура окружающей среды: -40С - +70С Минимальная стартовая температура -50С
  • Температура в резервуаре: -40С- +120С
  • Уровень давления: -0,2 – +2,0 бар
  • Погодозащита: IP 66/67 или Nema 4X
  • Материал внутри резервуара: Полифенилинсульфид (PPS), тефлон, силикон
  • Диаметр направляющей трубы: 5”, 6”, 8”, 10” и 12”
  • Питание, потребляемая токмощность излучения: Питание от модуля связи 2410 TankHub (=9.0…17,5 B) 50 mA (100 mA для версии 2-в-1) < 1 мВт
  • Передача данных: Двухпроводная полевая шина на базе протокола FoundationFieldbusTM
  • Безопасность/переполнение: SIL2/SIL3. Соответствует требованиям стандартов сертификации по безопасности TUV/DIBtWHG
  • Отображение: Может использоваться дисплей Rosemount 2230 или Rosemount TankMaster.
  • Вес: 13,5 - 24 кг
Скрыть модельный ряд

Радарный уровнемер 5900S с параболической антенной

Rosemount 5900S с параболической антенной - отличное решение для измерения уровня в резервуарах с фиксированной крышей. Параболическая антенна монтируется на фланце патрубка Ду500 с помощью специальной шаровой втулки, которая позволяет просто изменять наклон уровнемера относительно вертикали, а также монтировать уровнемер на фланцах, имеющих большой наклон к горизонтали.

Общее описание

Rosemount 5900S с параболической антенной - отличное решение для измерения уровня в резервуарах с фиксированной крышей. Параболическая антенна монтируется на фланце патрубка Ду500 с помощью специальной шаровой втулки, которая позволяет просто изменять наклон уровнемера относительно вертикали, а также монтировать уровнемер на фланцах, имеющих большой наклон к горизонтали. Параболическая антенна имеет отражатель диаметром 400 мм и может быть установлена на существующих свободных патрубках резервуара типа Ду500. Параболическая антенна имеет высокий коэффициент усиления в отношение сигнал/шум. Большой диметр антенны определяет ее узкую диаграмму направленности, что делает возможность установки радара близко к стенке резервуара. Радарный уровнемер 5900S использует технологию FMCW, которая позволяет обеспечивать точность получаемых измерений с погрешностью +/- 0,5 мм. Радар питается от 2-х проводной полевой шины с высоким уровнем безопасности.

Основные достоинства

  • Является лучшим решением для измерения уровня продуктов с высокой вязкостью и низкой отражающей способностью излучения радара
  • Сохранение точности получаемых измерений в соответствии со стандартом OIML R85:2008
  • Соответствие функции подачи аварийных сигналов уровню безопасности SIL2/SIL3 согласно стандарту IEC 61508-2 и 61508-3
  • Использование модификации 2-в-1 для измерения излишнего уровня продукта
  • Передача данных по двухпроводной полевой шине с низким напряжением
  • Установка делается без вывода резервуара из эксплуатации

Конструктивные особенности

Система RAPTOR сертифицирована по требованиям стандарта IEC61508 для использования по выполнению уровня безопасности SIL2 с одним аварийным сигналом. Выполнение требования по SIL2 обеспечивается одним уровнемером Rosemount 5900S и модулем 2410 TankHub, оснащенного одним релейным выходом с уровнем безопасности SIL2. Выполнение требования по SIL3 обеспечивается уровнемером Rosemount 5900S (2-в-1) и модулем 2410 TankHub, оснащенного двумя релейными выходами с уровнем безопасности SIL3. Raptor соответствует требованиям стандартам по безопасности TUV/DIBtWHG.

Возможность эмуляции

Имеется возможность замены устаревших механических уровнемеров современными Rosemount 5900S и Rosemount 2410 TankHub в работающей системе измерения уровня в резервуаре, используя при этом существующие технологические отверстия резервуара, а также кабельную систему и систему автоматизации. Новые единицы оборудования эмулируются с существующей коммуникационной системой, что делает последовательную замену старых уровнемеров несложной.

Спецификация 5900S с параболической антенной

  • Принцип измерения: FMCW (Frequency Modulated Continuous Wave)
  • Тип антенны: Коническая антенна высокой точности диаметром 400 мм
  • Точность: ± 0.5 mm
  • Электромагнитная совместимость: OIML R85:2008
  • Диапазон измерений: От 0,8 до 30 м ниже фланца. По заказу от 0,5 до 50 м ниже фланца.
  • Температура окружающей среды: -40С - +70С Минимальная стартовая температура -50С.
  • Температура в резервуаре: Макс. +230С
  • Уровень давления: -0,2 – 2 бар, по заказу -0,2 - +10 бар
  • Погодозащита: IP 66/67 или Nema 4X
  • Материал внутри резервуара: Нержавеющая кислоустойчивая сталь AISI316, тефлон, витон
  • Патрубок для установки: Типа Ду 500 открывающийся
  • Питание, потребляемая ток мощность излучения: Питание от модуля связи 2410 TankHub (=9.0…17,5 B) 50 mA (100 mA для версии 2-в-1) < 1 мВт
  • Передача данных: Двухпроводная полевая шина на базе протокола FoundationFieldbusTM
  • Безопасность/переполнение: SIL2/SIL3. Соответствует требованиям стандартов по безопасности TUV/DIBtWHG
  • Отображение: Может использоваться дисплей Rosemount 2230 или Rosemount TankMaster
  • Вес: Около 17 кг
Скрыть модельный ряд

Радарный уровнемер 5900S с LPG/LNG антенной

Rosemount 5900S с LPG/LNG антенной – это отличное решение для измерения уровня в резервуарах типа LPG/LNG со сжиженными газами, находящимися под давлением. Распространение сигнала осуществляется в специальных направляющих трубах, которые обеспечивают достаточно сильный отраженный от поверхности продукта сигнал, даже при волнении на поверхности и кипении продукта.

Общее описание

Rosemount 5900S с LPG/LNG антенной – это отличное решение для измерения уровня в резервуарах типа LPG/LNG со сжиженными газами, находящимися под давлением. Распространение сигнала осуществляется в специальных направляющих трубах, которые обеспечивают достаточно сильный отраженный от поверхности продукта сигнал, даже при волнении на поверхности и кипении продукта. В конструкции антенны используются кварцевое или керамическое уплотнение, обеспечивающее герметичность резервуаров. Комплектуется огнестойким шаровым краном и датчиком измерения давления газовой фазы продукта. Показания датчика давления используются для корректировки значения уровня из-за влияния давления паров на скорость электромагнитного излучения. Установка LPG/LNG антенны производится на резервуаре при выводе его из эксплуатации.

Основные достоинства

  • Разработан для измерения уровня в резервуарах типа LPG/LNG со сжиженными газами, находящимися под давлением
  • Сохранение точности получаемых измерений согласно стандарту OIML R85:2008
  • Соответствие функции подачи аварийных сигналов уровню безопасности SIL2/SIL3 согласно стандарту IEC 61508-2 и 61508-3
  • Использование модификации 2-в-1 для измерения излишнего уровня
  • Передача данных через двухпроводную полевую шину с низким напряжением
  • Комплектуется огнестойким шаровым краном и датчиком измерения давления газовой фазы продукта

Система RAPTOR сертифицирована по требованиям стандарта IEC61508 для использования по выполнению уровня безопасности SIL2 с одним аварийным сигналом. Выполнение требования по SIL2 обеспечивается одним уровнемером Rosemount 5900S и модулем 2410 TankHub, оснащенного одним релейным выходом с уровнем безопасности SIL2. Выполнение требования по SIL3 обеспечивается уровнемером Rosemount 5900S (2-в-1) и модулем 2410 TankHub, оснащенного двумя релейными выходами с уровнем безопасности SIL3. Raptor соответствует требованиям стандартов по безопасности TUV/DIBtWHG. Возможность эмуляции Имеется возможность замены устаревших механических уровнемеров современными Rosemount 5900S и Rosemount 2410 TankHub в работающей системе измерения уровня в резервуаре, используя при этом существующие технологические отверстия резервуара, а также кабельную систему и систему автоматизации. Новые единицы оборудования эмулируются с существующей коммуникационной системой, что делает последовательную замену старых уровнемеров несложной.

Спецификация 5900S с LNG/LPG антенной

  • Принцип измерения: FMCW (Frequency Modulated Continuous Wave)
  • Тип антенны: Антенна высокой точности диаметрами 107 мм, 101 мм или 99 мм
  • Точность: ± 0.5 mm
  • Электромагнитная совместимость: OIML R85:2008
  • Диапазон измерений: От 0,8 до 30 м ниже фланца. По заказу от 0,5 до 60 м ниже фланца.
  • Температура на шаровом кране: -55С - +90С
  • Температура в резервуаре: -170С - +90C
  • Уровень давления: -1 – +25 бар, с шаровым краном не более 20 бар
  • Погодозащита: IP 66/67 или Nema 4X
  • Материал внутри резервуара: Нержавеющая кислоустойчивая сталь AISI316, кварц, тефлон.
  • Датчик давления: Rosemount 2051
  • Диаметр трубы: 4” и 100 мм
  • Фланец: 4” 10 бар/150 psi или 20 бар/300 psi
  • Питание, потребляемая ток мощность излучения: Питание от модуля связи 2410 TankHub (=9.0…17,5 B) 50 mA (100 mA для версии 2-в-1) < 1 мВт
  • Передача данных: Двухпроводная полевая шина на базе протокола FoundationFieldbusTM
  • Безопасность/переполнение: SIL2/SIL3. Соответствует требованиям стандартов сертификации по безопасности TUV/DIBtWHG
  • Отображение: Может использоваться дисплей Rosemount 2230 или Rosemount TankMaster
  • Вес: Около 30 кг
Скрыть модельный ряд

Радарный уровнемер 5900S с конической антенной

Радарный уровнемер 5900S с конической антенной – это отличное решение для вязких и липких нефтепродуктов. Он сконструирован для быстрой установки на патрубках диаметром 200…400 мм на резервуарах с фиксированной крышей без направляющих труб.

Общее описание

Радарный уровнемер 5900S с конической антенной – это отличное решение для вязких и липких нефтепродуктов. Он сконструирован для быстрой установки на патрубках диаметром 200…400 мм на резервуарах с фиксированной крышей без направляющих труб. В комплект антенны входит специальная втулка для обеспечения наклона антенны относительно вертикали при установке вблизи со стенкой резервуара. Для обеспечения высокоточных измерений антенна устанавливается вертикально. Возможна установка антенны с ее установкой под наклоном 4 градуса относительно вертикали для обеспечения высокоточных измерений вблизи стенки резервуара.

Основные достоинства

  • Устанавливается на патрубках диаметром 200…400 мм на резервуарах с фиксированной крышей без направляющих труб
  • Сохранение точности получаемых измерений в соответствии со стандартом OIML R85:2008
  • Соответствие функции подачи аварийных сигналов уровню безопасности SIL2/SIL3 согласно стандарту IEC 61508-2 и 61508-3
  • Использование модификации 2-в-1 для измерения излишнего уровня
  • Передача данных по двухпроводной полевой шине с низким напряжением
  • Установка делается без вывода резервуара из эксплуатации

Конструктивные особенности

Радарный уровнемер 5900S использует технологию FMCW, обеспечивающей точность получаемых измерений с погрешностью +/- 0,5 мм. Радар получает питание по двухпроводной полевой шине с высоким уровнем безопасности. Предотвращение переполнения резервуара, что подымает безопасность на более высокий уровень

Система RAPTOR

Система RAPTOR сертифицирована по требованиям стандарта IEC61508 для использования по выполнению уровня безопасности SIL2 с одним аварийным сигналом. Выполнение требования по SIL2 обеспечивается одним уровнемером Rosemount 5900S и модулем 2410 TankHub, оснащенного одним релейным выходом с уровнем безопасности SIL2. Выполнение требования по SIL3 обеспечивается уровнемером Rosemount 5900S (2-в-1) и модулем 2410 TankHub, оснащенного двумя релейными выходами с уровнем безопасности SIL3. Raptor соответствует требованиям стандартов по безопасности TUV/DIBtWHG.

Возможность эмуляции

Имеется возможность замены устаревших механических уровнемеров современными Rosemount 5900S и Rosemount 2410 TankHub в работающей системе измерения уровня в резервуаре, используя при этом существующие технологические отверстия, а также кабельную систему и систему автоматизации. Новые единицы оборудования эмулируются с существующей коммуникационной системой, что делает последовательную замену старых уровнемеров несложной.

Спецификация устройства уровнемера 5900S с конической антенной

  • Принцип измерения: FMCW (Frequency Modulated Continuous Wave)
  • Тип антенны: Коническая антенна высокой точности диаметром 175 мм
  • Точность: ± 0.5 mm
  • Электромагнитная совместимость: OIML R85:2008
  • Диапазон измерений: От 0,8 до 20 м ниже фланца. Есть возможность измерения от 0,5 до 30 м, при этом точность измерений может понизиться.
  • Температура окружающей среды: -40С - +70С Минимальная стартовая температура -50С
  • Температура в резервуаре: Макс. +230С
  • Уровень давления: -0,2 – 2 бар
  • Погодозащита: IP 66/67 или Nema 4X
  • Материал внутри резервуара: Нержавеющая кислоустойчивая сталь AISI316, тефлон, витон
  • Патрубок для установки типа Ду 200 или больше
  • Питание, потребляемая ток мощность излучения: Питание от модуля связи 2410 TankHub (=9.0…17,5 B) 50 mA (100 mA для версии 2-в-1) < 1 мВт
  • Передача данных: Двухпроводная полевая шина, основанная на протоколе FoundationFieldbusTM
  • Безопасность/переполнение: SIL2/SIL3. Соответствует требованиям стандартов по безопасности TUV/DIBtWHG
  • Отображение: Может использоваться дисплей Rosemount 2230 или Rosemount TankMaster.
  • Вес: Около 12 кг
Скрыть модельный ряд

Уровнемер TankRadar Pro (THE43)

Уровнемер TankRadar Pro (THE43) представляет собой радарный уровнемер нового поколения, предназначенный для бесконтактного измерения уровня жидкости в резервуарах любых типов. Данный уровнемер может использоваться для измерения уровня сырой нефти, нефтепродуктов и других жидких и сыпучих продуктов. Уровнемер TankRadar Pro прост в установке и конфигурации и не требует какого-либо обслуживания в процессе эксплуатации. Модульный принцип построения конструкции и программного обеспечения электронного блока уровнемера предоставляет возможность выбора необходимых характеристик для его эффективного применения в конкретных условиях.

Принципы построения уровнемера TankRadar Pro обеспечивают высокую гибкость его применения. Этот уровнемер может использоваться как автономно на отдельном резервуаре, так и в составе различных систем управления. При использовании протокола полевой шины уровнемер TankRadar Pro можно просто включить в состав измерительной системы TankRadar L/2 (TRL/2). Уровнемер TankRadar Pro может использоваться в составе системы TRL/2 совместно с уровнемерами TankRadar REX.

В зависимости от условий проведения измерений уровнемер может снабжаться разными типами антенн, а также в различных комплектациях электронного блока и программного обеспечения. В этом случае настройка, конфигурация и диагностика работоспособности уровнемера осуществляется с использованием программного обеспечения TankMaster. При автономном использовании уровнемера или для выдачи результатов измерений напрямую в систему верхнего уровня в состав электронного блока уровнемера может дополнительно включаться функция, обеспечивающая выдачу данных измерений по токовому выходу 4 – 20 мА.

 При использовании аналогового выхода с наложенным цифровым сигналом по HART-протоколу конфигурацию уровнемера и просмотр данных измерений можно также осуществлять с использованием ручного HART-коммуникатора 275/375 или персонального компьютера с HART- модемом. Для настройки, конфигурации и контроля работоспособности уровнемера TankRadar Pro было специально разработано программное обеспечение RadarMaster.

Дополнительно уровнемер TankRadar Pro может укомплектоваться удобной в эксплуатации дисплейной панелью 2210. В основном, дисплейная панель выполняет те же функции, что и пакет программного обеспечения RadarMaster. Четыре функциональных кнопки обеспечивают доступ к процедурам настройки, конфигурации и контроля работоспособности уровнемера, а также для настройки отображения данных измерений на экране панели. Через дисплейную панель к уровнемеру может быть подключен датчик температуры.

 

Уровнемер TankRadar Pro постоянно излучает по направлению к поверхности продукта микроволновый сигнал с непрерывно изменяющейся частотой (по метод FMCW). Сигнал уровнемера, отраженный от поверхности продукта, смешивается с сигналом, излучаемым уровнемером в данный момент. Поскольку частота излучаемого сигнала непрерывно изменяется во времени, то отраженный от поверхности сигнал будет иметь частоту немного отличную от частоты сигнала, излучаемого уровнемером в данный момент времени.

Сигнал, передаваемый в данный момент, и сигнал, отраженный от поверхности продукта, поступают на смеситель, на выходе которого выделяется сигнал с частотой, равной разности частот этих сигналов. Разность частот этих сигналов пропорциональна расстоянию до поверхности продукта и может быть измерена с высокой точностью. Таким образом, суть метода FMCW заключается в следующем: Расстояние d вычисляется по разнице частот Δf между частотой излучаемого сигнала f1 и частотой сигнала f0 отраженного от поверхности продукта. 

В уровнемере TankRadar Pro используется оптимальная частота микроволнового излучения, что позволяет уменьшить влияние паров, пены и загрязнения антенны на точность измерений, а также получить малый угол распространения излучения уровнемера, что позволяет практически исключить влияние паразитных отражений сигнала от стенок резервуара и других элементов конструкции внутри резервуара.

Для обработки сигнала в уровнемере TankRadar применяется алгоритм быстрого преобразование
Фурье (FFT). После обработки сигнала с использованием FFT получается спектр сигнала, в котором
имеется информация обо всех отражениях сигнала в заданном диапазоне измерений внутри
резервуара.
При совместном использовании алгоритма преобразования Фурье с алгоритмом фиксации паразитных отражений (Echofixer), разработанного фирмой TankControl, возможно существенно повысить надежность измерений уровня в резервуарах с мешалками или другими источниками помех.С использованием алгоритма Echofixer возможна предварительная регистрация паразитных отражений по результатам, что позволяет исключить их влияние на процесс измерений в дальнейшем. 

Для дальнейшего повышения точности измерений могут использоваться следующие алгоритмы обработки сигнала:

  • FHASTТМ – алгоритм быстрого поиска сигнала, отраженного от поверхности продукта, при использовании которого осуществляется поиск "полезного" сигнала в определенном диапазоне частот – вблизи ранее полученного сигнала.
  • МЕТТМ – алгоритм повышения разрешающей способности уровнемера при обработке паразитных отражений, который позволяет повысить точность измерений и скорость поиска отраженного от поверхности сигнала, вблизи внутренних структур и дна резервуара.

 

 

 

Диапазон измерений в резервуарах со спокойной поверхностью

На таблицах, представленных ниже, цвета представляют следующие продукты:

  • Красный - нефть, бензин и другие углеводороды, нефтепродукты;
  • Желтый - этиловый спирт, концентрированные кислоты, органичесие растворители;
  • Синий: - водные растворы, разбавленные кислоты, ацетон.

Скрыть модельный ряд

Dräger Polytron IR

Dräger Polytron IR – взрывозащищенный инфракрасный датчик для непрерывного контроля взрывоопасных газов и паров. Корпус из нержавеющей стали и оптика с отсутствием дрейфа позволяют использовать эту измерительную головку даже в самых суровых условиях открытого моря. Две модели, работающие в различных диапазонах длин волн, теперь позволяют обнаруживать большее количество опасных веществ.

Технические новшества

Новая модель типа 340 расширяет область применения серии продуктов Dräger Polytron IR. Новый диапазон длин волн в Dräger Polytron IR модели 340 позволяет обнаруживать алканы с еще более высокой чувствительностью. Это новшество открывает ряд возможностей по обнаружению газов, включая мониторинг циклогексана.

Обе модели измерительных головок – Dräger Polytron IR тип 340 и тип 334 – определяют современный уровень измерительной технологии для не прерывного контроля горючих газов и паров в окружающем воздухе. Dräger Polytron IR работает на физическом принципе инфракрасного поглощения. Инновационная не фокусирующая оптика с двойной компенсацией эффективно компенсирует все эффекты изменения температуры и старения. Эта головка включает компоненты, проверенные во многих приложениях, и задает новые стандарты в области измерения горючих газов. Головка Dräger Polytron IR аттестована и имеет сертификат, подтверждающий возможность ее использования в условиях, обеспечивающих уровень SIL 2 (класс безопасности эксплуатации оборудования).

Конфигурация

Новая возможность – регулируемый измерительный диапазон головки Dräger Polytron IR. Модель 334 позволяет измерять содержание газов в диапазоне от 0 до 20 100 % НПВ; для метана возможны измерения в диапазоне 0  100 об. %. Для модели 340 диапазон регулируется в пределах от 5 до 100 % НПВ. Настройка головки легко производится через меню с по мощью ручного управляющего модуля HART® или ноутбука.

Калибровка

Калибровка Dräger Polytron IR очень проста – достаточно выбрать из встроенной библиотеки любой газ, который может отличаться от измеряемого. Все данные будут автоматически преобразованы для контролируемого вещества. Вам уже не придется путаться в коэффициентах перекрестной чувствительности. Таким образом, для всех измерительных головок Dräger Polytron IR можно использовать один калибровочный газ, независимо от измеряемого вещества.

Резервный режим

Используя функцию предупреждения – резервный режим – можно избежать немедленного отключения головки Dräger Polytron IR при загрязнении оптики. Перед тем, как выдать сигнал о неисправности изза ослабления ИК луча, головка передает предупреждение о загрязнении оптики на контроллерный блок. Измерение продолжается в фоновом режиме, и головка снова переключится в нормальный режим, если концентрация измеряемого газа превысит 15 % НПВ. При этом поддерживаются сигнальные функции и полностью обеспечивается безопасность.

Скрыть модельный ряд

Vegaflex 65

Уровнемер VEGAFLEX 65 с коаксиальным зондом предназначен для непрерывного измерения уровня маловязких жидкостей. Типичная область применения - измерение уровня растворителей и горючих материалов. Все устройства имеют заводскую установку диапазона измерения в соответствии с заказанной длиной зонда.

Устройства имеют разрешения на применение во взрывоопасных зонах, например, по ATEX, FM, CSA и IEC. Устройства также имеют различные разрешения на применение на судах, например: GL, LRS или ABS.

Преимущества модели

  • Пуск в эксплуатацию без настройки
  • Независимость от свойств продукта
  • Нечувствительность к парам и конденсату
  • Независимость от высоты присоединительного патрубка и наличия боковых конструкций в емкости
  • Высокая точность измерения

Настройка устройства выполняется с помощью съемного модуля индикации и настройки PLICSCOM или ПК с программным обеспечением PACTware и соответствующим DTM. Также возможна настройка с помощью коммуникатора HART либо посредством программного обеспечения других производителей AMS™ или PDM.

Технические данные

  • Диапазон измерения: Коаксиальное исполнение: 0,5 ... 6 м (1.64 ... 19.69 ft);
  • Точность измерения: +/- 2 mm;
  • Присоединение: Резьба от G 3/4 A, фланец от DN 25;
  • Давление процесса: -1 ... 40 bar (-100 ... 4000 kPa/ -14.5 ... 580 psig)
  • Температура процесса: -40 ... +150 С
  • Температура окружающей среды, хранения и транспортировки: -40 ... +80 C
  • Напряжение питания: 14 ... 36 V DC
  • Материалы

    Контактирующие с продуктом детали устройства изготовлены из нержавеющей стали. Уплотнение устройства: FKM, FFKM или EPDM (в соответствии с заказом).

    Варианты корпуса и исполнения электроники

    Корпус может иметь однокамерное или двухкамерное исполнение из пластика, нержавеющей стали или алюминия. Корпуса имеют исполнения со степенью защиты до IP 68 (1 bar).
    Устройства могут поставляться с блоками электроники в различном исполнении: двухпроводная или четырехпроводная электроника 4… 20 mA/HART, а также цифровая электроника Profibus PA или Foundation Fieldbus.

    Скрыть модельный ряд